一般情况下，律师费是退不了的，除非你有充分证据证明该律师没有履行相关法定职责，严重不负责任。
律师费由谁承担？
按照规定，现在让侵权人承担受害者的律师费用，法律规定不是很明确，各地做法不一，有让对方承担的，也有不让对方承担的，希望将来立法对此费用可以让对方承担的进行明确，让受害者得到最多的补偿。若无特别说明，律师费自己出，诉讼费一般由败诉方承担，但仍要写在诉讼请求中。法院不会判由败诉方承担你的律师费。
综上所述，律师费是在严重不负责任的情况下可以退费》希望对您有所帮助。
根据《关于印发四川省律师服务收费管理实施办法及标准的通知》第十七条规定：委托人因律师的过错导致委托合同无法履行而要求终止委托关系的，律师事务所应根据律师过错责任大小退还已收或预收的全部或部分律师服务费。