如果剪辑的人没有经过著作权人的同意，是不能进行私自剪辑传播的。正规的改编创作需要先向著作权所属法人或组织申请改编授权，才可发布相关改编作品。
关于改编侵权的处罚，根据著作权法第四十七条规定：未经著作权人许可，以展览、摄制电影和以类似摄制电影的方法使用作品，或者以改编、翻译、注释等方式使用作品的，应当根据情况，承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责。
著作权侵权怎么赔偿？
侵犯著作权或者与著作权有关的权利的，侵权人应当按照权利人因此受到的实际损失或者侵权人的违法所得给予赔偿;权利人的实际损失或者侵权人的违法所得难以计算的，可以参照该权利使用费给予赔偿。对故意侵犯著作权或者与著作权有关的权利，情节严重的，可以在按照上述方法确定数额的一倍以上五倍以下给予赔偿。
权利人的实际损失、侵权人的违法所得、权利使用费难以计算的，由人民法院根据侵权行为的情节，判决给予五百元以上五百万元以下的赔偿。
​以上就是律师为大家解答的相关法律知识，您了解了吗？