夫妻分居期间对方买车是否为共同财产，需根据购车资金来源及双方财产约定综合判定。若购车款来源于共同财产，车辆一般属于共同财产；若来源于个人财产且有证据支持，车辆可归个人所有。协商不成时，可通过诉讼解决。

详细分析：

购车资金来源的判定

共同财产情形：

根据《中华人民共和国民法典》第1062条，婚姻存续期间的工资、奖金、生产经营收益等均属夫妻共同财产。若对方用共同存款或共同收入购车，即使分居，车辆仍可能被认定为共同财产。

个人财产情形：

若购车资金来源于对方婚前积蓄、明确赠与或继承的个人财产（需有书面约定或证据），或人身损害赔偿等专属财产（《民法典》第1063条），则车辆可归对方个人所有。

关键证据与举证责任

若主张车辆为共同财产，需证明购车资金与共同财产相关（如共同账户转账记录、工资收入证明等）。

若主张车辆为对方个人财产，需提供清晰的资金流水、婚前财产证明、赠与协议等证据。

协商与诉讼路径

协商优先：建议双方先尝试协商车辆归属或折价补偿方案，减少纠纷成本。

诉讼解决：若协商失败，可向法院起诉。法院将根据购车合同、付款凭证、财产来源等证据综合判定车辆归属。若对方隐瞒财产或转移共同财产，可申请法院调查取证。

特殊情况处理

婚内财产协议：若双方曾签订协议约定分居期间财产归属，按协议执行。

车辆登记信息：车辆登记在一方名下不能单独作为财产归属依据，需结合资金来源判定。

法律依据

《中华人民共和国民法典》第一千零六十二条 【夫妻共同财产】夫妻在婚姻关系存续期间所得的下列财产，为夫妻的共同财产，归夫妻共同所有：
(一)工资、奖金、劳务报酬;
(二)生产、经营、投资的收益;
(三)知识产权的收益;
(四)继承或者受赠的财产，但是本法第一千零六十三条第三项规定的除外;
(五)其他应当归共同所有的财产。
夫妻对共同财产，有平等的处理权。

《中华人民共和国民法典》第一千零六十三条 【夫妻个人财产】下列财产为夫妻一方的个人财产：(一)一方的婚前财产;(二)一方因受到人身损害获得的赔偿或者补偿;(三)遗嘱或者赠与合同中确定只归一方的财产;(四)一方专用的生活用品;(五)其他应当归一方的财产。