面对丈夫打伤妻子的家庭暴力行为，妻子应采取以下法律和自我保护措施，确保自身安全并追究对方责任：

紧急避险

若处于危险中，立即逃离现场，前往邻居家、亲友处或妇女庇护所（可拨打全国妇联热线12338或报警求助）。

拨打110报警，明确说明“遭受家庭暴力”，要求警方到场制止暴力并记录案情。警方有义务出具《报警回执》，必要时可要求制作《家庭暴力告诫书》。

医疗救助与证据固定

尽快就医，要求医生详细记录伤情（如淤青、骨折等），保存诊断证明、病历、缴费单据。

拍摄受伤部位、现场破坏情况等照片/视频，记录施暴时间、地点、经过。

报警后，警方会安排伤情鉴定（分轻微伤、轻伤、重伤）：

轻微伤：施暴者可能面临《治安管理处罚法》第43条的拘留（10-15日）或罚款。

轻伤及以上：构成《刑法》第234条故意伤害罪，可判处3年以下有期徒刑，公安机关必须刑事立案。

作为被害人，可提起刑事附带民事诉讼，索赔医疗费、误工费、精神抚慰金等。

向居住地或暴力发生地法院提交申请（无需离婚为前提），要求：

禁止施暴者接近受害者及亲属；

责令施暴者搬离共同住所。

法院需在72小时内裁定，紧急情况下24小时内下发，有效期6个月（可延长）。

民事赔偿：即使不构成犯罪，也可起诉要求赔偿医疗费、护理费等。

离婚与损害赔偿：若感情破裂，可起诉离婚并主张离婚损害赔偿，家暴行为将作为法院判决离婚的法定事由，且妻子在财产分割中可多分。

法律依据

《中华人民共和国民法典》第一千零九十一条 【离婚损害赔偿】有下列情形之一，导致离婚的，无过错方有权请求损害赔偿：
(一)重婚;
(二)与他人同居;
(三)实施家庭暴力;
(四)虐待、遗弃家庭成员;
(五)有其他重大过错。

《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条 【人身损害赔偿范围】侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿辅助器具费和残疾赔偿金;造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。

《中华人民共和国刑法》第二百三十四条 【故意伤害罪】故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑;致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。

《中华人民共和国反家庭暴力法》第三十四条 被申请人违反人身安全保护令，构成犯罪的，依法追究刑事责任;尚不构成犯罪的，人民法院应当给予训诫，可以根据情节轻重处以一千元以下罚款、十五日以下拘留。

《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条 殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。有下列情形之一的，处十日以上十五日以下拘留，并处五百元以上一千元以下罚款： （一）结伙殴打、伤害他人的； （二）殴打、伤害残疾人、孕妇、不满十四周岁的人或者六十周岁以上的人的； （三）多次殴打、伤害他人或者一次殴打、伤害多人的。