盗窃案件能否撤案（或终止追诉）取决于是否符合法定不追究刑事责任的特定情形，被害人通常无权直接撤诉，但司法机关可依法撤销案件或作出不起诉决定。

情节显著轻微不构成犯罪

盗窃行为未达到刑事立案标准（如金额未达“数额较大”起点），或虽实施盗窃但未造成实际损害（如偷拿少量财物后及时归还），可视为情节显著轻微、危害不大，不认为是犯罪。

犯罪已过追诉时效

根据盗窃罪的量刑幅度确定追诉时效：

最高刑不满5年有期徒刑的（如普通盗窃行为），追诉时效为5年；

最高刑5年以上不满10年的（如“数额巨大”情形），追诉时效为10年；

最高刑10年以上或无期徒刑的（如“数额特别巨大”情形），追诉时效为20年。

特赦令免除刑罚

经全国人大常委会决定特赦的，司法机关应终止追诉。

犯罪嫌疑人、被告人死亡

刑事责任因主体消亡而无法追究，案件应予撤销。

其他法定免予追责情形

如因证据不足无法认定犯罪事实，或案件涉及外交豁免等特殊情形。

侦查阶段：公安机关发现符合撤案条件的，应直接撤销案件；

审查起诉阶段：检察院可作出法定不起诉（无犯罪事实）或相对不起诉（情节轻微）决定；

审判阶段：法院可裁定终止审理（如被告人死亡）或宣告无罪（如证据不足）。

盗窃罪作为公诉案件，被害人与犯罪嫌疑人的和解不必然导致撤案，但以下情形可能影响处理结果：

犯罪情节轻微且嫌疑人认罪赔偿的，检察院可依《刑事诉讼法》第177条作出相对不起诉决定；

和解协议可作为量刑从轻情节，但案件仍需移送法院审理。

提示：若案件已进入公诉程序，被害人单方要求“撤诉”无法律效力；犯罪嫌疑人及其家属应尽早通过退赃、赔偿、认罪认罚等方式争取从宽处理。

法律依据：

《中华人民共和国刑事诉讼法》第十六条（不追究刑事责任情形）；

《最高人民法院、最高人民检察院关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条（盗窃罪立案标准）。

法律依据

《中华人民共和国刑事诉讼法》第十六条 有下列情形之一的，不追究刑事责任，已经追究的，应当撤销案件，或者不起诉，或者终止审理，或者宣告无罪：
(一)情节显著轻微、危害不大，不认为是犯罪的;
(二)犯罪已过追诉时效期限的;
(三)经特赦令免除刑罚的;
(四)依照刑法告诉才处理的犯罪，没有告诉或者撤回告诉的;
(五)犯罪嫌疑人、被告人死亡的;
(六)其他法律规定免予追究刑事责任的。

《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十七条 犯罪嫌疑人没有犯罪事实，或者有本法第十六条规定的情形之一的，人民检察院应当作出不起诉决定。
对于犯罪情节轻微，依照刑法规定不需要判处刑罚或者免除刑罚的，人民检察院可以作出不起诉决定。
人民检察院决定不起诉的案件，应当同时对侦查中查封、扣押、冻结的财物解除查封、扣押、冻结。对被不起诉人需要给予行政处罚、处分或者需要没收其违法所得的，人民检察院应当提出检察意见，移送有关主管机关处理。有关主管机关应当将处理结果及时通知人民检察院。

《最高人民法院、最高人民检察院关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条 盗窃公私财物价值一千元至三千元以上、三万元至十万元以上、三十万元至五十万元以上的，应当分别认定为刑法第二百六十四条规定的“数额较大”、“数额巨大”、“数额特别巨大”。
各省、自治区、直辖市高级人民法院、人民检察院可以根据本地区经济发展状况，并考虑社会治安状况，在前款规定的数额幅度内，确定本地区执行的具体数额标准，报最高人民法院、最高人民检察院批准。