我国法律上明确规定了对于翻唱的情况是需要获得授权的,其著作权归原作品人享有,翻唱作者是没有著作权的,具体情况下可以签订合同来对相关情况进行认定和处理。
著作权由原作者享有,翻唱并不存在新的著作权。翻唱别人的歌曲,如果为一般益表演翻唱节目,未向公众收取费用,也未向表演者支付报酬的,可以不经著作权人许可,不向其支付报酬。但是未取得授权而使用别人的歌曲参加商业比赛并进行电视直播、拍MV等用于商业用途就涉及侵权,包括在酒吧里演唱和歌手翻唱视频在网上传播等都可能涉及侵权。所以歌手翻唱作品需要获得著作权人同意并支付报酬。
《中华人民共和国著作权法》
第八条 著作权人和与著作权有关的权利人可以授权著作权集体管理组织行使著作权或者与著作权有关的权利。依法设立的著作权集体管理组织是非营利法人,被授权后可以以自己的名义为著作权人和与著作权有关的权利人主张权利,并可以作为当事人进行涉及著作权或者与著作权有关的权利的诉讼、仲裁、调解活动。
2023-06-25 16:05
著作权具体包括:摄制权、修改权、翻译权、保护作品完整权、复制权、表演权、放映权、广播权、出租权、改编权、汇编权、信息网络传播权、发表权、署名权、展览权、发行权等。
2023-05-31 09:10
翻唱歌曲一般是侵犯著作权。但若为一般公益表演翻唱节目,未向公众收取费用,也未向表演者支付报酬的除外。根据相关法律规定,使用他人作品演出,表演者(演员、演出单位)应当取得著作权人许可,并支付报酬。但为个人学习、义务教学等目的,指明作者姓名,且未影响该作品的正常使用的除外。
2022-08-25 11:19
翻唱别人的歌曲,如果为一般公益表演翻唱节目,未向公众收取费用,也未向表演者支付报酬的,不构成侵权。但是未取得授权而使用别人的歌曲参加商业比赛并进行电视直播、拍mv等用于商业用途就涉及侵权,包括在酒吧里演唱和歌手翻唱视频在网上传播等都可能涉及侵权。
2021-02-28 09:04
2022-10-14 16:37
若是版权人未明确禁止翻唱,且注明原唱、词曲作者等,不以盈利为目的,即不为侵权。《著作权法》第十一条 著作权属于作者,本法另有规定的除外。创作作品的公民是作者。由法人或者其他组织主持,代表法人或者其他组织意志创作,并由法人或者其他组织承担责任的作品,法人或者其他组织视为作者。如无相反证明,在作品上署名的公民、法人或者其他组织为作者。第十二条 改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品,其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有,但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。如能提出更加详细的信息,则可提供更为准确的法律意见。