律所发的短信不会有退订字样。一般情况下，法院开庭不会以短信形式通知。若是案件以简易程序进行审理的话，法院可能会以短信、电话、传真的形式通知当事人。人民法院向当事人发出的法律文书，包括传票、通知、裁定、判决等都应该以书面的方式送达到本人，本人同意以其他方式送达的除外，否则不发生法律效力。
【法律依据】
《中华人民共和国民事诉讼法》
第六十一条　当事人、法定代理人可以委托一至二人作为诉讼代理人。
下列人员可以被委托为诉讼代理人：
（一）律师、基层法律服务工作者；
（二）当事人的近亲属或者工作人员；
（三）当事人所在社区、单位以及有关社会团体推荐的公民。
第六十四条　代理诉讼的律师和其他诉讼代理人有权调查收集证据，可以查阅本案有关材料。查阅本案有关材料的范围和办法由最高人民法院规定。
那么被起诉了法院会怎么通知被告呢？
1、法院立案后会将起诉状副本送达给被告，这样被告就知道自己被起诉了，被告应当在收到之日起十五日内提出答辩状；
2、送达方式可以采用传真、电子邮件等能够确认其收悉的方式送达诉讼文书，但判决书、裁定书、调解书除外。直接送达诉讼文书有困难的，可以委托其他人民法院代为送达，或者邮寄送达。
以上就是关于律所发的短信会有退订字样吗的内容，大家可以详细了解下。