越南女嫁到中国，办理手续以及证件为：
一、越南女方需准备的证件有：
（1）本人护照或其他身份、国籍证件；
（2）公安机关签发的《外国人居留证件》或外事部门颁发的身份证件，或临时来华的入境、居留证件；
（3）在越南开具并翻译成中文的未婚证明（需要先进行公证，其次到越南领事馆进行认证，其次到中国驻越南大使馆认证）。
二、男方需准备的证件有：
（1）本人户籍证明(户口簿、身份证);
（2）本人所在工作单位或城市街道办事处，农村乡(镇)人民政府出具的婚姻状况证明。
拿着证件到男方住所地民政局进行婚姻登记即可。