您好，女方可以起诉，根据婚姻法的相关规定，结合您所述的情况女方并没有需要承担损害赔偿的义务，也并不会有很多的麻烦，想要离婚必须要通过合法的途径。
至于分居，如果有证据证明双方感情不和分居两年，法官才会认为是夫妻感情破裂，否则一般也不会直接判决离婚，但女方可以待判决生效后半年之后再次起诉，此时法院判决离婚的可能性就很大了。