可以起诉。诉讼应注意以下问题：
1，诉讼时效：从知道或应当知道自已权益时起两年内向法院起诉．
2，起诉的法院：你应向被告（欠款人）所在地（户籍所在地或经常居住地）法院起诉．
3，证据的收集：就你手上目前的证据来看证明力还不够．单凭汇款单不能独立证明他欠款的事实，短信中也没具体讲明数额．因此证据方面有待更全面的收集．
4，如果你胜诉，法院会依法执行，如果他没有现金还款，可向法院申请强制执行．
5，他与父母之间存在继承关系，你与他之间存在借款之债．是两种法律关系．你不用管他父母的情况．