诈骗案件受害人的钱能否追回要看嫌疑人有无可退钱款，如果对方有意退款并获得受害人谅解的话可以直接退赔损失，如果对方不打算退赔，受害人需要提起刑事附带民事诉讼；

或者等刑事判决书生效后单独提民事诉讼。至于申请立案，受害人可以将双方来往的聊天记录，打款凭证、交易记录等证据或者线索复制后提供给警方。