脚踝软组织挫伤的工伤鉴定等级是需要看后续的恢复情况，还有当时的严重情况的，当然通常情况下，一般都是十级的伤残标准。

《社会保险法》第36条规定，职工因工作原因受到事故伤害或者患职业病，且经工伤认定的，享受工伤保险待遇；其中，经劳动能力鉴定丧失劳动能力的，享受伤残待遇。工伤认定和劳动能力鉴定应当简捷、方便。