交通事故处理不一定需要本人到场，一般要求本人处理，本人无法到场的，可以让代理人去。在交警部门主持下，调解成功后制作调解书，并分别送交当事人。

根据《道路交通法》第七十三条，公安机关交通管理部门应当根据交通事故现场勘验、检查、调查情况和有关的检验、鉴定结论，及时制作交通事故认定书，作为处理交通事故的证据。

交通事故认定书应当载明交通事故的基本事实、成因和当事人的责任，并送达当事人。