不可以自诉交通肇事案件，交通肇事罪属于公诉案件。交通肇事罪是属于公诉案件，但如果检察机关不提起公诉，而受害人认为需要追究肇事者刑事责任的，可以向法院提起自诉。

【法律依据】

《刑事诉讼法》第88条规定：对于自诉案件，被害人有权向人民法院直接起诉。被害人死亡或者丧失行为能力的，被害人的法定代理人、近亲属有权向人民法院起诉。