离婚时，收养的女儿在财产分割中的权益主要涉及抚养权和财产继承问题，需根据《中华人民共和国民法典》及相关法律规定进行分析。具体如下：

抚养权的归属
根据《民法典》第1084条，离婚时，子女的抚养权由双方协商确定；协商不成的，由法院根据子女的利益和双方的具体情况判决。收养的女儿与婚生子女享有同等法律地位，法院在判决抚养权时，会综合考虑以下因素：

子女的年龄、性别及意愿（8周岁以上）；

父母的经济能力、抚养条件；

父母与子女的感情关系等。

财产分割中的子女权益
根据《民法典》第1087条，离婚时夫妻共同财产原则上由双方协议分割；协议不成的，由法院根据财产的具体情况，按照照顾子女、女方和无过错方权益的原则判决。收养的女儿不直接参与夫妻共同财产的分割，但法院在分割财产时会优先考虑子女的生活和教育需要，确保其合法权益得到保障。

子女的继承权
根据《民法典》第1127条，收养的女儿与婚生子女享有同等的继承权。离婚后，子女仍然是父母双方的法定继承人，有权继承父母的个人财产。

实际操作建议

离婚双方应优先协商解决抚养权和财产分割问题，确保子女的生活和教育不受影响。

若协商不成，可向法院提起诉讼，法院将根据法律规定和具体情况作出判决。

收养的女儿在财产分割中虽不直接参与，但其生活和教育需求是法院判决的重要考量因素。

总之，离婚时收养的女儿不直接参与夫妻共同财产分割，但其抚养权和继承权受法律保护。法院在财产分割中会优先考虑子女的利益，确保其合法权益得到保障。

法律依据

《中华人民共和国民法典》第一千零八十四条 【离婚后的父母子女关系】父母与子女间的关系，不因父母离婚而消除。离婚后，子女无论由父或者母直接抚养，仍是父母双方的子女。
离婚后，父母对于子女仍有抚养、教育、保护的权利和义务。
离婚后，不满两周岁的子女，以由母亲直接抚养为原则。已满两周岁的子女，父母双方对抚养问题协议不成的，由人民法院根据双方的具体情况，按照最有利于未成年子女的原则判决。子女已满八周岁的，应当尊重其真实意愿。

《中华人民共和国民法典》第一千一百二十七条 【法定继承人的范围及继承顺序】遗产按照下列顺序继承：
(一)第一顺序：配偶、子女、父母;
(二)第二顺序：兄弟姐妹、祖父母、外祖父母。
继承开始后，由第一顺序继承人继承，第二顺序继承人不继承;没有第一顺序继承人继承的，由第二顺序继承人继承。
本编所称子女，包括婚生子女、非婚生子女、养子女和有扶养关系的继子女。
本编所称父母，包括生父母、养父母和有扶养关系的继父母。
本编所称兄弟姐妹，包括同父母的兄弟姐妹、同父异母或者同母异父的兄弟姐妹、养兄弟姐妹、有扶养关系的继兄弟姐妹。