要确定各方是否需要承担责任，首先必须明确出院后的死亡是否和本次交通事故存在法律上的因果关系：

如果受害人出院后死亡是交通事故造成的损伤直接导致（比如损伤未愈引发并发症、后遗症等），那么交通事故的侵权责任方依然需要对应承担死亡的侵权责任；

如果死亡是完全独立于交通事故损伤的其他原因（比如自身原有疾病突发、意外事件等）导致，那么仅针对死亡结果，事故责任方无需承担责任，但依然需要对交通事故已经造成的损伤承担赔偿责任。

这种因果关系一般需要通过司法鉴定确认。

公安机关交通管理部门应当根据当事人的行为对发生道路交通事故所起的作用以及过错的严重程度，确定当事人的责任：

因一方当事人的过错导致事故的，由该方承担全部责任；

两方及以上当事人有过错的，按照行为对事故的作用、过错程度，分别承担主要责任、同等责任、次要责任；

各方均无过错，属于交通意外的，各方均无责任；一方故意造成事故的，他方无责任。

责任划分后，先由承保交强险的保险公司在责任限额内赔偿，不足部分由商业三者险按约定赔偿，仍不足的由侵权责任人承担。

如果是多方共同造成事故，二人以上分别实施侵权行为造成同一损害，能够确定责任大小的，各自承担相应的责任；难以确定责任大小的，平均承担责任。

如果肇事驾驶人不是车辆所有人/管理人，机动车所有人/管理人存在下列过错的，需要承担对应赔偿责任：

知道/应当知道机动车存在缺陷，且缺陷是事故发生原因之一的；

知道/应当知道驾驶人无驾驶资格或者未取得相应驾驶资格的；

知道/应当知道驾驶人因饮酒、服用管制精神/麻醉药品，或者患有妨碍安全驾驶的疾病，依法不能驾驶机动车的；

其他应当认定所有人/管理人有过错的情形。

如果受害人出院后死亡怀疑和诊疗行为有关，需要另行通过医疗损害鉴定确认医疗机构是否存在过错：

若医疗机构诊疗行为存在过错，且过错和死亡结果存在因果关系，那么医疗机构需要根据其过错程度承担对应的侵权责任；

若诊疗行为无过错，死亡结果和诊疗无关，医疗机构不承担责任。

如果事故是因道路管理维护缺陷导致，道路管理者不能证明已经按规定尽到安全防护、警示等管理维护义务的，需要承担对应的赔偿责任。

第一时间固定证据：立即保存好交通事故认定书、医院的全部诊疗记录、出院小结、死亡证明等材料，如需做因果关系或医疗损害鉴定，第一时间委托专业机构进行鉴定；

通过合法程序主张权利：如果已经清楚责任划分，可先和责任方协商赔偿，协商不成的，死者近亲属作为赔偿权利人，向人民法院起诉要求所有责任方承担赔偿责任；

特殊情况处理：如果受害人是因工作发生交通事故，可同时走工伤保险流程，不影响您向交通事故侵权方主张民事赔偿。法如果您可以补充更具体的案件细节（比如事故责任划分、死亡原因初步判断等），可以为您提供更精准的分析。

法律依据

《《道路交通事故处理程序规定（2017年版）》》第六十条 公安机关交通管理部门应当根据当事人的行为对发生道路交通事故所起的作用以及过错的严重程度，确定当事人的责任。 （一）因一方当事人的过错导致道路交通事故的，承担全部责任； （二）因两方或者两方以上当事人的过错发生道路交通事故的，根据其行为对事故发生的作用以及过错的严重程度，分别承担主要责任、同等责任和次要责任； （三）各方均无导致道路交通事故的过错，属于交通意外事故的，各方均无责任。 一方当事人故意造成道路交通事故的，他方无责任。

《《中华人民共和国民法典》》第一千二百一十三条 机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任的，先由承保机动车强制保险的保险人在强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保机动车商业保险的保险人按照保险合同的约定予以赔偿；仍然不足或者没有投保机动车商业保险的，由侵权人赔偿。

《《中华人民共和国道路交通安全法》》第七十六条 机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任： （一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。 （二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。交通事故的损失是由非机动车驾驶人、行人故意碰撞机动车造成的，机动车一方不承担赔偿责任。

《《中华人民共和国民法典》》第一千一百七十二条 二人以上分别实施侵权行为造成同一损害，能够确定责任大小的，各自承担相应的责任；难以确定责任大小的，平均承担责任。

《《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》》第一条 机动车发生交通事故造成损害，机动车所有人或者管理人有下列情形之一，人民法院应当认定其对损害的发生有过错，并适用民法典第一千二百零九条的规定确定其相应的赔偿责任： （一）知道或者应当知道机动车存在缺陷，且该缺陷是交通事故发生原因之一的； （二）知道或者应当知道驾驶人无驾驶资格或者未取得相应驾驶资格的； （三）知道或者应当知道驾驶人因饮酒、服用国家管制的精神药品或者麻醉药品，或者患有妨碍安全驾驶机动车的疾病等依法不能驾驶机动车的； （四）其他应当认定机动车所有人或者管理人有过错的。

《《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》》第七条 因道路管理维护缺陷导致机动车发生交通事故造成损害，当事人请求道路管理者承担相应赔偿责任的，人民法院应予支持。但道路管理者能够证明已经依照法律、法规、规章的规定，或者按照国家标准、行业标准、地方标准的要求尽到安全防护、警示等管理维护义务的除外。依法不得进入高速公路的车辆、行人，进入高速公路发生交通事故造成自身损害，当事人请求高速公路管理者承担赔偿责任的，适用民法典第一千二百四十三条的规定。

《《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》》第一条 因生命、身体、健康遭受侵害，赔偿权利人起诉请求赔偿义务人赔偿物质损害和精神损害的，人民法院应予受理。本条所称“赔偿权利人”，是指因侵权行为或者其他致害原因直接遭受人身损害的受害人以及死亡受害人的近亲属。本条所称“赔偿义务人”，是指因自己或者他人的侵权行为以及其他致害原因依法应当承担民事责任的自然人、法人或者非法人组织。

《《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》》第三条 依法应当参加工伤保险统筹的用人单位的劳动者，因工伤事故遭受人身损害，劳动者或者其近亲属向人民法院起诉请求用人单位承担民事赔偿责任的，告知其按《工伤保险条例》的规定处理。因用人单位以外的第三人侵权造成劳动者人身损害，赔偿权利人请求第三人承担民事赔偿责任的，人民法院应予支持。