根据《中华人民共和国刑法（2023修正）》第三百一十三条规定：“对人民法院的判决、裁定有能力执行而拒不执行，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。单位犯前款罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依照前款的规定处罚。”

同时，全国人大常委会对该条款的立法解释进一步明确了“有能力执行而拒不执行，情节严重”的具体情形，这是判断是否构成刑事犯罪的关键标准。

普通欠款纠纷要转为刑事案件，需同时满足以下两个核心前提：

存在生效的法律文书：您已经就欠款纠纷起诉并获得了人民法院依法作出的、具有执行内容且已发生法律效力的判决或裁定（包括为执行支付令、生效调解书、仲裁裁决、公证债权文书等作出的裁定），这是启动刑事追责的基础。

对方存在“有能力执行而拒不执行，情节严重”的行为：根据全国人大常委会的立法解释，下列情形属于“情节严重”，可触发刑事立案：

被执行人隐藏、转移、故意毁损财产或者无偿转让财产、以明显不合理的低价转让财产，致使判决、裁定无法执行的；

担保人或者被执行人隐藏、转移、故意毁损或者转让已向人民法院提供担保的财产，致使判决、裁定无法执行的；

协助执行义务人接到人民法院协助执行通知书后，拒不协助执行，致使判决、裁定无法执行的；

被执行人、担保人、协助执行义务人与国家机关工作人员通谋，利用国家机关工作人员的职权妨害执行，致使判决、裁定无法执行的；

其他有能力执行而拒不执行，情节严重的情形。

简单来说，只有当对方在有能力偿还10万以上欠款的情况下，通过转移财产、隐匿收入等方式故意逃避履行法院生效判决，导致您的债权无法实现时，才可能构成拒不执行判决、裁定罪，案件也才会从民事执行程序转为刑事案件。

结合您的情况，您可以通过以下方式推动刑事追责程序：

向法院申请强制执行：如果您尚未申请强制执行，应先向作出生效判决的法院提交强制执行申请，法院会依法查询对方的财产线索（如银行账户、房产、车辆、股权等），这是后续证明对方“有能力执行”的重要基础。

收集对方拒不执行的证据：留意并收集对方存在上述“情节严重”情形的证据，比如对方私下转移房产、车辆的记录，无偿赠与亲友财产的凭证，明显低价转让资产的合同，高消费记录（如购买奢侈品、旅游、子女就读高收费私立学校等），以及对方有收入却拒不履行的相关线索。

向法院提起刑事控告：根据法律规定，拒不执行判决、裁定罪既可以由检察机关提起公诉，也可以由您作为自诉人向法院提起刑事自诉。如果法院在强制执行过程中发现对方涉嫌拒不执行判决、裁定罪，会将相关线索移送公安机关立案侦查；若公安机关不予立案，您可以持相关证据直接向人民法院提起刑事自诉，追究对方的刑事责任。

需要注意的是，并非所有拒不履行判决的行为都会构成刑事犯罪，只有达到“情节严重”的标准才会被立案追诉。如果对方确实没有可供执行的财产（即无能力执行），则不构成该罪，此时只能等对方有财产时再恢复执行。

法律依据

《《中华人民共和国刑法（2023修正）》》第三百一十三条 对人民法院的判决、裁定有能力执行而拒不执行，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。 单位犯前款罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依照前款的规定处罚。