车后面的字去掉不违法。若汽车的商标去掉则违法。汽车尾部的字掉后，不能贴别的汽车商标的字，否则就变成非法改装，属于违法行为。以下是相关的违法改装操作：1、外观改装：更换车身外观标识等；对机动车内外轮廓尺寸及轮距、轴距进行改变，以及改变乘载人数、驾驶室乘坐人数。2、车内改装：改装车内设施，包括方向盘、运动型座椅的改换和仪表设备及降音材料的增加等。3、改造动力系统：对排气管、涡轮等进行改造，利用发动机设计功率和实际功率之间的差距，使瞬间排量增大。

法律依据

《中华人民共和国道路交通安全法》第十六条 任何单位或者个人不得有下列行为：
(一)拼装机动车或者擅自改变机动车已登记的结构、构造或者特征;
(二)改变机动车型号、发动机号、车架号或者车辆识别代号;
(三)伪造、变造或者使用伪造、变造的机动车登记证书、号牌、行驶证、检验合格标志、保险标志;
(四)使用其他机动车的登记证书、号牌、行驶证、检验合格标志、保险标志。