翻译:本合同中英文版本一式两份,具有同等法律效力？翻译:本合同中英文版本一式两份,具有同等法律效力根据是中英文版本，翻译成英文如下：ThecontractisinEnglishandChineseintwocopies,withthesamelegaleffect.合同效力，指依法成立受法律保护的合同，对合同当事人产生的必须履行其合同的义务，不得擅自变更或解除合同的法律拘束力，即法律效力。这个“法律效力”不是说合同本身是法律，而是说由于合同当事人的意志符合国家意志和社会利益，国家赋予当事人的意志以拘束力，要求合同当事人严格履行合同，否则即依靠国家强制力，要当事人履行合同并承担违约责任。这样解释大家理解吗？