丈夫给女同事买的首饰能要回来，可以要求返还，如果不返还，可以起诉处理到法院起诉追回，属于夫妻共同财产。
如果丈夫可以证明自己送给情人的礼物是出资于自己的个人财产，与夫妻共同财产无关，那么妻子当然无权要求返还，但是在实践中取证困难。
《婚姻法》第十七条规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的下列财产，归夫妻共同所有：
（一）工资、奖金；
（二）生产、经营的收益；
（三）知识产权的收益；
（四）继承或赠与所得的财产，但本法第十八条第三项规定的除外；
（五）其他应当归共同所有的财产。夫妻对共同所有的财产，有平等的处理权。