具体的数额很难告诉你，因为各地的标准不一样，但可以把方法告诉你：
一、选择按普通人身伤害（雇主与雇工关系，雇主应承担责任），计算：死亡赔偿金按当地年收入计算20年，丧葬费按当地年收入一半（即6个月）计算，被抚养人生活费（按当地人口生活标准乘以要抚养的年龄数），家属的交通费按实计算，大概在十几万到二十几万的样子，因为是农民工，一般农村居民标准要低，相对不划算；
二、选择按工伤待遇（要存在劳动关系，没有书面合同也可以通过事实劳动关系来处理，具体咨询当地律师），程序比较烦一点，要通过劳动部门进行工伤鉴定，然后计算赔偿数额（你可以委托律师，或申请法律援助来帮助你们）；
三、与建筑公司私了，即协商解决，你们可以开个价格，四五十万也可以，三四十万也可以，二三十万也可以，具体根据经济水平，这样解决速度比较快，数字是双方协商的，可高可低。