《婚姻法》明确规定，夫妻关系存续期间所购买的财产属于夫妻共同财产。
本案中，根据赵先生与房地产公司签订的停车位使用权转让合同，涉案停车位系其在与贾女士婚姻关系存续期间出资购得，具有使用价值，且可以出租、转让，应属于赵先生与贾女士的夫妻共同财产。
而之前赵先生与贾女士双方离婚协议中未对涉案停车位进行处理。因此，贾女士可依法索要该财产中属于自己的份额。从具体流程上讲，贾女士可首先与赵先生进行协商，如果与赵先生协商不成，她可以起诉到法院，要求对该停车位的价值进行分割。
法院可根据实际情况进行裁判，判决后赵先生有义务配合执行该财产。