离婚诉讼想要法院调查取证，首先要向法院提出申请，提出申请的人必须是当事人或者是其代理人。

而且，须提交申请书，申请书应当载明被调查人的姓名或者单位名称、住所地等基本情况。

所要调查收集的证据的内容，需要由人民法院调查收集证据的原因及其要证明的事实。

另外要符合申请提交的期限，不得迟于举证期届满前7日。

然后提供必要的证据线索，而且该线索应该与证据有实质联系。

最后，缴纳人民法院收集证据所需要的必要费用。