当事人以收据作为证据向人民法院起诉，如果符合民事诉讼法第一百零八条规定的起诉条件，人民法院应当受理。至于能否追回该款，首先该当事人应当获得胜诉；其次对方自愿履行人民法院的判决或者申请人民法院强制执行其履行了给付义务。

根据《民事诉讼法》第十七章“督促程序”的有关规定，债权人请求债务人给付金钱、有价证券，符合下列条件的，可以向有管辖权的基层人民法院申请支付令：

（一）债权人与债务人没有其他债务纠纷的；

（二）支付令能够送达债务人的。支付令的效力与判决书相同。