支付抚养费纠纷代理人能起诉，法定代理人是指抚养孩子的父亲或母亲，他不需要任何手续就是孩子的法定代理人，他可以直接向法院提起诉讼，要求另一方每个月提供孩子足够的抚养费。

【法律依据】

《最高人民法院关于人民法院审理离婚案件处理子女抚养问题的若干具体意见》第七条，子女抚育费的数额，可根据子女的实际需要、父母双方的负担能力和当地的实际生活水平确定。