合伙办公司法人代表、法定代表人的区别是：

1、概念不同，法人代表不是一个独立的法律概念，法定代表人是一个确定的法律概念；

2、产生的方式不同，法人代表依法定代表人的授权而产生，法定代表人则依法由上级任命或由企业权力机构依法定程序选举产生；

3、组成的人数不同，法人代表可以有多个，而法人只有一个法定代表人代表法人独立行使法人职权。

根据《公司法》第十三条，公司法定代表人依照公司章程的规定，由董事长、执行董事或者经理担任，并依法登记。公司法定代表人变更，应当办理变更登记。