民间借贷纠纷需要准备的证据如下：

1、证明当事人诉讼主体资格的证据。

2、证明借款关系存在的证据。

3、证明已偿还借款的证据。

4、诉讼请求金额的计算依据。

【法律依据】《民事诉讼法》第六十四条规定，当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。

当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。

人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。