在本案中，该奖金属于董某和郝某的夫妻共同财产。我国《婚姻法》第十七条规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的下列财产，归夫妻共同所有：
(1)工资、奖金;
(2)生产、经营的收益;
(3)知识产权的收益;
(4)继承或赠与所得的财产，但遗嘱或赠与合同中确定只归夫或妻一方的财产除外;
(5)其他应当归双方共同所有的财产。另外，《婚姻法》第十九条规定，夫妻可以约定婚姻关系存续期间所得的财产以及婚前财产归各自所有、共同所有或部分各自所有、部分共同所有。可见我国法律也允许夫妻双方对财产所有权作出约定，夫妻有约定时，适用约定财产制;没有约定的，适用法定制。在本案中，董某和郝某虽已分居，但婚姻关系并未消灭，故该奖金仍归两人共同所有，不能进行份额上的分割，所以董某不能诉讼请求分割其奖金。