属于家庭财产，家庭财产包括这个家庭所有成员（未脱离户籍关系）的财产。
夫妻共同财产则是指夫妻双方创造的财产总和。
举个例子你就明白两者的区别了。不如老王夫妇和小王夫妇没有分家，小王有一辆他自己买的车子，那么这辆车子属于家庭共同财产，但是他是属于小王夫妇的夫妻共同财产，不属于老王夫妇的夫妻共同财产。如果老王夫妇离婚，两人分割夫妻共同财产的话，他们就没有权利分割这辆车子。
夫妻一方在外借款，以夫妻共同财产偿还。但如果借款是用于家庭共同开支的话，就应该用家庭共同财产偿还。