您和丈夫离婚时，能不能分得公婆用你们给的钱买的院落，关键在于你们把钱给公婆时是赠与还是保管。如果是赠与，钱就是送给老人的，老人买什么，与你们无关；如果是保管，钱依然是你们的，不管老人用来干什么，都应当全部返还。从你所说的情况来看，这几年你每年给老人的钱是为了表示感激，也没有约定让老人代为保管，那就应当认定为赠与。