借车给别人发生交通事故的，属于以下情形的车主即要承担法律责任：

第一、车主知道或者应当知道自己的车存在缺陷，并且该缺陷是事故发生的原因之一。

第二、车主知道或者应当知道借车人没有相应的驾驶资格。

第三、车主知道或者应当知道借车人因饮酒、吸毒，或者患有妨碍安全驾驶的疾病等不能开车。

第四、车主有其他过错。