交通事故责任认定复核被终止的原因是：复核审查期间，任何一方当事人就该事故向人民法院提起诉讼并经法院受理的，公安机关交通管理部门应当终止复核。

【法律依据】

《道路交通事故处理程序规定》规定当事人对道路交通事故认定或者出具道路交通事故证明有异议的，享有申请复核的权利。复核过程中有以下情形发生时则复核终止：

第一，复核审查期间，申请人提出撤销复核申请的，公安机关交通管理部门终止复核，并书面通知各方当事人。

第二，受理复核申请后，任何一方当事人就该事故向人民法院提起诉讼并经人民法院受理的，复核终止。

第三，受理复核申请后，人民检察院对交通肇事犯罪嫌疑人作出批准逮捕决定的。