如果借车给别人时，车主明知别人是醉驾，发生交通事故，车主就需要承担责任，因为有过错；如果车主是在别人没有喝酒的正常情况下借车，发生交通事故，车主就无需承担责任。

所以一般情况下借给别人车发生交通事故，车主本人是不用承担责任的。

机动车驾驶员血液中酒精含量达到每一百毫升血液酒精含量等于或者超过八十毫克的标准则构成醉驾。

【法律依据】

《侵权责任法》第49条，因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。