交通事故的民事责任与行政处罚的区别：

一、两者承担责任的性质不同。交通事故行政处罚是对当事人违反道路交通安全法律、法规的处罚，是以国家名义实施的对其违反道路交通安全管理行为的制裁。

二、两者的目的不同。

三、两者在法律适用上不相同。

【法律依据】

《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第九十七条，车辆在道路以外发生交通事故，公安机关交通管理部门接到报案的，参照道路交通安全法和本条例的规定处理。

车辆、行人与火车发生的交通事故以及在渡口发生的交通事故，依照国家有关规定处理。