公司借款不还时，法人（法定代表人）可能承担的责任需根据具体情况分析，主要分为以下情形：

公司作为独立法人，原则上以其全部财产对外承担债务，法定代表人无需以个人财产偿还公司债务（除非存在下述特殊情形）。

财产混同或滥用法人地位

若法人的个人财产与公司财产无法区分（如公私账户混用），或故意利用公司独立地位逃避债务，法人需对公司债务承担连带责任。

法律依据：《公司法》第20条，股东/法定代表人滥用权利损害债权人利益的，应承担连带责任。

未履行或抽逃出资

法人作为股东时，若未实缴出资或抽逃资金，需在未出资本息范围内对公司债务承担补充赔偿责任。

提供个人担保

若法人以个人名义为公司借款提供担保（如签署保证合同），需按约定承担担保责任，可能被债权人直接追偿。

涉及刑事犯罪

若借款中存在欺诈（如虚构贷款用途），可能构成骗取贷款罪等，法人需承担刑事责任。

被限制高消费

公司被强制执行后仍不还款，法人可能被列入失信名单，面临限制高消费（如禁止乘坐飞机、高铁）等措施。

信用受损：法人个人征信可能受影响，未来贷款、商务合作等受阻。

财产风险：法院可能查封法人名下财产（如房产、存款）用于偿债。

区分公私财产：避免个人账户与公司资金混同。

谨慎担保：若非必要，避免以个人名义为公司债务提供担保。

合规经营：确保借款用途真实合法，防止刑事风险。

及时应对诉讼：若公司被起诉，积极应诉并配合执行，避免被追加个人责任。

如需具体分析，建议结合借款合同、出资证明等材料咨询专业律师。

法律依据

《中华人民共和国公司法》第二十条 公司股东需要承担以下责任：1、公司股东应当遵守法律、行政法规和公司章程，依法行使股东权利，不得滥用股东权利损害公司或者其他股东的利益;不得滥用公司法人独立地位和股东有限责任损害公司债权人百的利益。2、公司股东滥用股东权利给公司或者其他股东造成损失的，应当依法承担赔偿责任。3、公司股东滥用公司法人独立地位和股东有限责任，逃避债务度，严重损害公司债权人利益的，应当对公司债务承担连带责任。