一般来说，如果歌曲的版权人同意其进行改编和翻译歌曲，此时不构成对他人的侵权行为。但是如果没有得到别人的同意，那就是侵权。根据我国相关法律的规定，改编、翻译、注释、整理作品的著作权由改编、翻译、注释、整理人享有，但是行使著作权不可以侵犯到原作品的著作权。由此可见，只要参考歌曲的著作权人认为这首歌已经侵犯了自己的权利，不管事实上有多大不同，也可以进行起诉。
法律依据
《著作权法》第十二条 改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品，其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有，但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。
2022-10-14 16:37
未经著作权人的同意对歌曲进行改编，并且发表歌曲或者进行公开表演的，是会侵犯著作权的。但是如果已经经过了著作权人的同意，此时改编歌词则不属于侵犯著作权的行为。
2022-08-05 15:36
2022-08-25 11:19
2022-08-25 16:43
2023-06-19 14:38
如果行为人改版别人的歌仅供本人欣赏、学习的，不是侵权；如果改版后未经权利人同意进行发表、发行的，是侵权。侵权人需要去承担停止侵害、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任。
鲁ICP备20017401号-2 Copyright © 2020-2025 山东律说信息科技有限公司 All Rights Reserved.
