医院误诊致死赔偿费用的计算是：
1.丧葬费按照受诉法院所在地上一年度职工月平均工资标准，以六个月总额计算；
2.死亡赔偿金按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准，按二十年计算；
3.受害人亲属办理丧葬事宜支出的交通费、住宿费和误工损失等其他合理费用。根据《医疗事故处理条例》第三条，处理医疗事故，应当遵循公开、公平、公正、及时、便民的原则，坚持实事求是的科学态度，做到事实清楚、定性准确、责任明确、处理恰当。