砸车盗窃5000元属于盗窃罪“数额较大”范畴，根据《刑法》第二百六十四条，基础刑期为三年以下有期徒刑、拘役或管制，并处或单处罚金。具体数额标准需参照案发地省级法院、检察院的规定（如部分地区将5000元定为“数额较大”下限）。

从轻处罚情节

退赔行为表明悔罪态度，可降低社会危害性，法院一般会在法定刑期内从轻处罚（如缩短刑期或适用缓刑）。

参考案例：凌某某盗窃案中，退赔部分财物并认罪认罚，法院在有期徒刑二年十个月的基础上酌情从轻。

可能不起诉或免予刑事处罚的特殊情形

若同时满足《盗窃案件解释》第七条条件（如认罪悔罪、被害人谅解、非主犯等），检察院可能作出不起诉决定，或法院判决免予刑事处罚。

累犯、破坏性手段等加重情节

若被告人为累犯或使用砸车等破坏性手段盗窃（可能构成故意毁坏财物罪），法院会从重处罚（如案例中凌某某因累犯及破坏性手段被判处较重刑期）。

认罪认罚的协同作用

退赔结合认罪认罚，可能进一步争取缓刑或减轻罚金。

被害人谅解

取得被害人书面谅解书，可显著提升从宽幅度。

典型案例：凌某某多次砸车盗窃财物，退赔部分损失并认罪认罚，但因累犯及破坏性手段被判处有期徒刑二年十个月，罚金6000元，并责令退赔剩余损失。

一般情形：若无累犯、未造成严重社会影响且退赔彻底，可能判处一年以下有期徒刑、拘役或适用缓刑，并处罚金。

跨罪名风险：砸车行为若单独构成故意毁坏财物罪（损失达5000元以上），可能面临两罪并罚。

地域差异：各省对“数额较大”的标准不同（如上海为5000元，江苏为6000元），需结合案发地具体标准判断。

砸车盗窃5000元以上已退赔的，基础刑期为三年以下有期徒刑，退赔可争取从轻处罚（如缓刑或更低刑期）。若同时符合认罪认罚、被害人谅解等条件，可能进一步减轻刑罚甚至免予刑事处罚。但累犯、破坏性手段等情节将导致量刑加重。建议尽早委托律师介入，结合个案证据争取最优结果。

法律依据

《中华人民共和国刑法》第二百六十四条 【盗窃罪】盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金;数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金;数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。

《最高人民法院、最高人民检察院关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条 盗窃公私财物价值一千元至三千元以上、三万元至十万元以上、三十万元至五十万元以上的，应当分别认定为刑法第二百六十四条规定的“数额较大”、“数额巨大”、“数额特别巨大”。
各省、自治区、直辖市高级人民法院、人民检察院可以根据本地区经济发展状况，并考虑社会治安状况，在前款规定的数额幅度内，确定本地区执行的具体数额标准，报最高人民法院、最高人民检察院批准。

《最高人民法院、最高人民检察院关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》第七条 盗窃公私财物数额较大，行为人认罪、悔罪，退赃、退赔，且具有下列情形之一，情节轻微的，可以不起诉或者免予刑事处罚;必要时，由有关部门予以行政处罚:
(一)具有法定从宽处罚情节的;
(二)没有参与分赃或者获赃较少且不是主犯的;
(三)被害人谅解的;
(四)其他情节轻微、危害不大的。